sexta-feira, maio 26, 2006

Democracia - em português


Não há por onde fugir.
Os grandes caralhos andam aí.
Irão foder o que lhes vier pela frente.
Ponham-se a pau.

Harold Pinter ‘War/Guerra’ - Editora Quasi - March 2003/ Março 2003
[Tradução de Pedro Marques, Jorge Silva Melo e Francisco Frazão]

1 comentário:

hserejo disse...

muito má tradução!!!!